Keine exakte Übersetzung gefunden für الأكثر إثارة للتساؤل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأكثر إثارة للتساؤل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The fact that the great majority of these cases go unpunished and public officials are never held criminally liable for their links with paramilitary groups and operations, is one of the more questionable aspects of the commitment to oppose such situations.
    إن الإفلات من العقاب في الغالبية العظمى من هذه الحالات وعدم مساءلة الموظفين العامين جنائياً قط على ارتباطاتهم بالجماعات شبه العسكرية وعملياتها هو واحد من الجوانب الأكثر إثارة للتساؤلات فيما يتعلق بالالتزام بالتصدي لهذه الحالات.
  • Ms. Puri said that regulatory and institutional failures, including in more developed economies, had spurred questions about whether RIFs were adequate and whether developing countries had the human and financial resources to establish effective and efficient RIFs.
    وقالت السيدة بوري إن الفشل التنظيمي والمؤسسي، الذي يشمل اقتصادات أكثر تقدماً، أثار تساؤلات عما إذا كانت الأطر التنظيمية والمؤسسية وافية وعما إذا كان لدى البلدان النامية الموارد البشرية والمالية لإقامة تلك الأطر بصورة فعالة وكفؤة.
  • The Human Development Report Office has also greatly improved its interaction with the agencies that provide data for the report, not only by seeking their advice as the recognized experts in their given fields but also by scrutinizing the data received more thoroughly and systematically and raising queries if in doubt.
    وحسّن مكتب تقرير التنمية البشرية أيضا كثيرا نوعية تفاعله مع الوكالات التي تقدم بيانات لإعداد التقرير، وذلك ليس فحسب بالتماس مشورتها باعتبارها خبيرة في ميادين اختصاصها وإنما أيضا بتمحيص البيانات الواردة بشكل أكثر شمولا وانتظاما وإثارة التساؤلات إن كانت لديه أية شكوك.